6月の行事報告


 カリフォルニア州立大学サンノゼ校とキャンバスゲートInc.の共同企画で、サンノゼ校から10名の大学生の皆さんが、63日から19日まで宇治に滞在されました。宇治滞在中は、龍谷大学で、日本語・日本や京都の文化の研修を受けながら、当クラブの会員やその知人宅でホームステイも楽しみました。

 これらの学生やその先生、当クラブ会員及び知人、ホームステイ先のご家族、和楽の演奏やコーラスに賛助出演いただいた方々とともに「日本語・英語による交流会を開催しました。概要は次のとおりです。

  日時:618日(日)10001500会場:宇治公民館
  参加人数合計 95 (内訳: 会員 41アメリカ大学生とスタッフ 13外国の人 13非会員 28

 交流会では、和楽器の演奏を皮切りに、習字、折り紙にチャレンジし、独楽や羽子板で遊びました。また、少し早めの七夕ではありましたが、願い事を書いた短冊を笹に飾り付けました。

 お昼はおにぎりつくりに挑戦でした。日本の人たちからアドバイスを受けながら、各自で出来上がった色々な形の?おにぎりに舌鼓をうちながら、盛り上がりました!

 午後からは、日本での体験を日本語で、順番に一人ずつスピーチをしました。

それぞれに笑いあり涙ありのお話でしたが、どの学生さんもすばらしいスピーチでした。多分、ホストファミリーの方々は、我が子が発表するまで一緒にドキドキハラハラされていたのでは?

 最後は、皆で英語と日本語のうたを歌って賑やかな交流会になりました。

     
       尺八に真剣に取り組むジョシュアさん             他の国の方もたくさん参加されました

     
           習字にチャレンジです                      おにぎりつくりに初挑戦!

     
           七夕に願いをこめて!                  日本語でスピーチするジェシカさん

   
                           総勢95名のパーティでした


サンノゼ大学生からの感想文

☆ It was nice to see everyone with their respective families. I had fun interacting with them as well as meeting new people. The onigiri /Tanabata festival party was interesting and I liked making onigiri. Thanks !           クリス マーシュー

☆ I like all the activities in the event because it keeps us busy. My host mother enjoys it too. Overall, I am very appreciated what you have done for us. I would like to come back Uji city again.      Suzanne

☆ I enjoyed all the different Japanese activities that were available, and it was a good chance to meet some new people. However, I think it could have been a little longer, since there was so much to do. It was fun to sing together with everyone, but that could have been shorter.       Joshua

☆ The party was fun. I liked how the families all helped make the event happen. The only part I didn't like was delivery the speech in Japanese. That was quite nerve racking. But over all, it was fun. I liked the activities and only hope that I can do this again.
                Christopher Rohar


出席されたからのコメント

☆ 琴の調べ、楽しいコーラス、あっという間に時間が過ぎました。学生さん達の日本での楽しい体験を上手な日本語で聞き、素晴らしいホストファミリーとの出合も伝わり、感動しました。 外国の方にも、シャイな方がおられるのもわかりました。とても素晴らしいイベントだったです。 (匿名ご希望)

☆ とても楽しいパーティでした。特に、アメリカの学生さん達の日本語のスピーチには感激しました。日本の文化に高い関心のある方ばかりでしたね。 お世話されました、皆様、お疲れ様でした。 (匿名ご希望

☆ 琴・尺八の日本伝統管楽に始まり、伊勢村会長の軽妙な司会、そして大変興味有るプログラムと、約5時間、休む暇もなく過ごさせて頂きました。 サンノゼ州立大学生及びOBの方のプレゼンテイション、各々特色のあるスピーチで、大変印象に残っています。 又この様な企画を楽しみにしています。  (北村 富士幸さんより)

☆ 先日の618日(日)の「米国の学生を迎えて英語と日本語による交流会」に飛び入り参加させて頂き、有難う御座いました。 感謝いたします。     (万葉集をうたう「八十宇治川をうたう会」の方より)


アメリカの大学生を迎えて 英語・日本語による講習会